Условия использования

Последнее обновление: 21 октября 2026 г.

1. Поставщик услуг

Сайт playformore.app («Сайт») и календарь кортов PFM на сайтах клубов предоставляет (ст. 3 Закона Турции № 6563 об электронной торговле):

2. На что распространяются эти условия

Эти условия применяются к использованию Сайта и календаря PFM, к онлайн-бронированию кортов (раздел 4) и к регистрации клуба и бесплатному пробному периоду (раздел 5). Они не заменяют соглашения мобильного приложения PFM, платные договоры на услуги между PFM и клубами и правила самих клубов.

Эти условия являются стандартными условиями договора (ст. 20 Кодекса обязательств Турции). Когда вы ставите отметку об их принятии, они становятся частью брони или регистрации; принятая вами версия сохраняется вместе с ней. Неясное положение толкуется в пользу стороны, которая его не составляла (ст. 23 Кодекса обязательств Турции).

3. Что такое Сайт

Сайт рассказывает о PFM, мобильном приложении и программе для управления клубом, которую мы предлагаем теннисным, падел- и пиклбол-клубам, публикует страницы клубов, работающих с PFM, и, если клуб это разрешил, позволяет забронировать корт онлайн. Корты, часы, цены, контакты и фотографии на страницах клубов вносит клуб; свободное время и цены могут измениться в любой момент, и вне сводки брони эта информация носит справочный характер.

4. Онлайн-бронирование корта

4.1 Кто за что отвечает

• Корт предоставляет клуб. Договор заключается между вами и клубом; цену, правила отмены и правила посещения устанавливает клуб.
• PFM — посредник. PFM обеспечивает технологию бронирования, передаёт бронь клубу и отправляет письма; корт PFM не предоставляет.
• Сводка брони и письмо-подтверждение содержат название клуба и его контакты. Вопросы о корте и цене направляйте клубу, вопросы о Сайте — нам.

4.2 Как оформляется бронь

1. Выберите корт, дату, время, продолжительность и, если они есть, дополнительные услуги.
2. Укажите имя, телефон и email; примите эти условия и подтвердите, что ознакомились с Политикой конфиденциальности.
3. Введите 6-значный код, который придёт на ваш email.
4. Проверьте сводку (клуб, корт, дата, время, итоговая сумма, оплата на месте, правила отмены). До этого шага вы можете исправить любые данные.
5. Нажмите «Забронировать с оплатой в клубе». Нажимая эту кнопку, вы обязуетесь оплатить бронь клубу.

Договор заключается, когда появляется экран подтверждения. Мы отправляем подтверждение, код брони и правила отмены по email; сохраните это письмо. Бронь хранят PFM и клуб, она отображается на странице «Моя бронь». Язык договора — язык Сайта, на котором вы бронируете. Если это время тем временем займёт кто-то другой, бронь не создаётся; если цена изменится, вас попросят подтвердить новую цену.

Не передавайте никому ссылку «Управлять бронью» из письма: любой, у кого она есть, может просмотреть и отменить бронь.

4.3 Цена и оплата

Итоговая сумма к оплате показывается в сводке до завершения брони (включая НДС, если клуб его взимает). Способ оплаты также указан в сводке; при оплате на месте вы платите клубу, и счёт или чек выдаёт клуб.

4.4 Отмена и изменения

• Отмена: в пределах срока отмены клуба вы можете бесплатно отменить бронь на странице «Моя бронь». Срок указан в сводке и в письме; после его истечения обратитесь в клуб.
• Изменения со стороны клуба: клуб может отменить бронь или перенести её на другое время или корт, например из-за погоды или технических работ; вы получите уведомление по email. Если новое время вам не подходит, вы можете отменить бронь.
• Неявка: последствия определяются правилами клуба и законом.
• Права на отказ от договора нет: бронирование корта — это услуга досуга на определённую дату и время (Регламент Турции о дистанционных договорах, ст. 15(1)(g); в ЕС — Директива 2011/83/ЕС, ст. 16(l)). Действуют описанные выше правила отмены.

4.5 Правила

Бронируйте, указывая достоверные собственные данные; если бронируете для другого человека, сообщите ему об этом. Соблюдайте правила клуба. Онлайн-бронирование могут делать только лица, достигшие 18 лет, или несовершеннолетние с разрешения родителя. Число бронирований может ограничиваться; фиктивные или автоматические брони PFM и клуб могут отклонить или отменить.

5. Регистрация клуба и бесплатный пробный период

5.1 Регистрация

Регистрировать клуб может только лицо, уполномоченное действовать от имени клуба как предприятия. Это коммерческая сделка; правила о защите потребителей из раздела 4 к ней не применяются. После регистрации клуб создаётся со статусом «настройка», и вам отправляется ссылка для входа в панель. Клуб появляется на Сайте и в приложении после завершения настройки и одобрения PFM. PFM может отклонить или снять с публикации клуб, который не существует или нарушает эти условия.

5.2 Пробный период и цены

• Срок и объём пробного периода указаны на странице цен или в сделанном вам предложении.
• Пробный период не переходит в платный тариф автоматически; платное использование начинается по отдельному договору.
• Каждая сторона может прекратить пробный период в любой момент.

5.3 Информация клуба

Клуб отвечает за то, чтобы внесённая им информация (корты, цены, часы, правила, фотографии, логотипы) была верной и законной, и, пока пользуется PFM, разрешает показывать её на Сайте, в приложении и в календаре PFM на своём сайте.

5.4 Персональные данные, которые клуб вносит в панель

В отношении персональных данных, которые клуб вносит в панель или получает через неё (члены, клиенты, тренеры, брони), оператором (контролёром) является клуб, а PFM обрабатывает их по поручению клуба как обработчик (ст. 12 KVKK, ст. 28 GDPR). PFM:

1. обрабатывает данные только для работы панели и по документированным указаниям клуба (эти условия, настройки и запросы в панели) и сообщает клубу, если считает, что указание нарушает законодательство о защите данных;
2. обеспечивает, чтобы лица, обрабатывающие данные, были связаны обязательством конфиденциальности;
3. принимает надлежащие технические и организационные меры безопасности;
4. привлекает других обработчиков с общего разрешения клуба, возлагает на них те же обязанности, заранее сообщает об изменениях, чтобы клуб мог возразить, и по запросу предоставляет актуальный список;
5. помогает клубу отвечать на запросы субъектов данных и выполнять обязанности по безопасности, уведомлению об утечках и оценке воздействия;
6. без неоправданной задержки сообщает клубу об утечке данных, как только узнаёт о ней;
7. по окончании услуги по запросу возвращает данные и удаляет их, если закон не требует их хранить;
8. предоставляет информацию, подтверждающую соблюдение этих обязанностей, и допускает проверки с разумным предварительным уведомлением.

Данные обрабатываются на сервере PFM в Турции. Для клубов в ЕС/ЕЭЗ в эти условия посредством ссылки включены Стандартные договорные условия ЕС (Исполнительное решение (ЕС) 2021/914, Модуль 2): пункт 7 не применяется, в пункте 9 действует вариант общего разрешения, по пункту 13 компетентен надзорный орган государства — члена ЕС, где находится клуб, по пунктам 17–18 применяются право и суды Ирландии. Для Великобритании применяется UK Addendum, для Швейцарии — FDPIC и FADP. При противоречии эти положения имеют преимущество. Платный договор может предусматривать отдельное соглашение об обработке данных.

6. Правила пользования

Не используйте Сайт в незаконных целях; не указывайте ложные данные или данные другого человека без его разрешения; не пытайтесь получить несанкционированный доступ, обойти меры безопасности или проверку на бота либо перегрузить Сайт; не собирайте массово данные о клубах и свободном времени ботами или парсерами для коммерческого использования (обычная индексация поисковыми системами разрешена).

7. Интеллектуальная собственность

Тексты, дизайн, логотипы, названия «PFM» и «Play For More» и программное обеспечение Сайта принадлежат PFM или её лицензиарам. Названия, логотипы и фотографии клубов принадлежат клубам. Вы можете просматривать содержимое и делиться им в личных некоммерческих целях; копирование, изменение или коммерческое использование требует нашего письменного разрешения, кроме цитирования, допускаемого законом.

8. Другие сервисы

Сайт содержит ссылки на магазины приложений, карты, наши аккаунты в социальных сетях и сайты клубов. К этим сервисам применяются их собственные условия; за их содержимое мы не отвечаем.

9. Ответственность

1. PFM несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу или здоровью, по обязательным нормам об ответственности за продукцию и по данной ею гарантии (ст. 115 Кодекса обязательств Турции).
2. За лёгкую неосторожность PFM отвечает, только если нарушает обязанность, существенную для исполнения договора, на исполнение которой вы вправе рассчитывать; ответственность ограничена предвидимым и типичным ущербом.
3. В течение бесплатного пробного периода панели клуба PFM отвечает только в соответствии с пунктом 1.
4. За корт, объект и услуги на месте отвечает клуб.
5. Мы прилагаем разумные усилия для работы Сайта, но не гарантируем его постоянную доступность и можем временно приостанавливать его для обслуживания, устранения неисправностей или по соображениям безопасности.
6. Эти ограничения действуют и в отношении наших работников и представителей и не ограничивают ваши обязательные права потребителя.

10. Персональные данные и cookie

Как мы обрабатываем персональные данные, описано в Политике конфиденциальности, а cookie — в Политике cookie. Политика конфиденциальности Политика cookie

11. Изменения

Мы можем обновлять эти условия; действующая версия публикуется на этой странице с датой. Изменение применяется только к броням и регистрациям, сделанным после его публикации. Клубам, пользующимся панелью, мы сообщаем об изменении не менее чем за 30 дней и указываем, что молчание будет считаться согласием; если клуб возразит, каждая сторона может прекратить использование панели.

12. Применимое право и споры

1. Применяется право Турции.
2. Если вы потребитель, в Турции вы можете обратиться в арбитражную комиссию по делам потребителей в пределах установленных сумм, а свыше них — в суд по делам потребителей, в том числе по месту своего проживания (ст. 68 и 73 Закона № 6502). Потребители, проживающие за пределами Турции, сохраняют защиту обязательных норм своей страны (Регламент Рим I, ст. 6(2)) и могут обратиться в суд по месту своего проживания (Регламент Брюссель Ia, ст. 18(1)).
3. В отношениях между коммерсантами исключительно компетентны суды и исполнительные органы Анкары (Центр) (ст. 17 Гражданского процессуального кодекса Турции).
4. Все языковые версии имеют одинаковую силу.
5. Мы не участвуем в процедурах органов по урегулированию потребительских споров за пределами Турции; если возникла проблема, сначала напишите нам.

13. Контакты

info@playformore.app · +90 532 216 86 13 · запросы о персональных данных — см. Политику конфиденциальности Политика конфиденциальности